Graffer Anonim Şirketi (bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır) tarafından işletilen “Günlük Yaşam İşlemleri (https://ttzk.graffer.jp/)”, toplumsal yaşam için elzem olan idari işlemlere dair bilgileri daha kolay anlaşılır olacak şekilde dikkatlice özetleyip kullanıcı kişilere sunan bir hizmettir (bundan sonra “Hizmet” olarak anılacaktır).
Hizmeti kullanabilmek için aşağıdaki kullanım koşullarının (bundan sonra “”Koşullar”” olarak anılacaktır) bütün maddelerine onay vermeniz gereklidir. Hizmeti kullanacak kişiler Koşulların bütün maddelerine tek tek onay vermiş kabul edilecektir.
Mutlaka önceden Koşulları kontrol edip anladıktan sonra Hizmeti kullanmanızı rica ederiz.
1. Madde (Amaç)
Koşullar, Şirket ve Hizmetin kullanıcıları arasındaki Hizmet hakkında, sağlanma koşulları ve hak yükümlülükleri ilişkilerine dair gerekli maddeleri belirlemeyi amaçlayıp kullanıcılar ile Şirket arasındaki Hizmetin kullanımına ilişkin bütün ilişkilere uygulanmaktadır.
2. Madde (Kapsam)
- Bu Anlaşma dışında, Şirketin websitesi (bir sonraki maddede tanımlanacaktır) yukarıda yazılı olan Hizmetin kullanımına ilişkin kurallar veya her türlü şart (yardım veya sıkça sorulan sorular vb. de dahildir. Aşağıdakilerle aynı.), Anlaşmanın bir bölümünü oluşturmaktadır.
- Anlaşmanın içeriği ve önceki maddelerdeki kuralları/her türlü şart, bunun haricinde anlaşma dışındakiler üzerine olan Hizmetin açıklamalarının farklılık gösterdiği durumlarda, bu Anlaşmanın şartlarına öncelik verilerek uygulanacaktır.
3. Madde (Tanımlar)
Bu Anlaşma üzerine, bundan sonraki her bir numarada sunulan terimlerin anlamı, ilgili numarada belirlenecektir.
- “Şirket Web Sitesi”, alan adı https://ttzk.graffer.jp/ olup Şirket tarafından işletilen web sitesini (sebebinden bağımsız olarak Şirketin Web Sitesinin alan adı veya içeriğinin değiştirildiği durumlarda, her değişiklik sonrasındaki web sitesini de kapsar) ifade eder.
- “Hizmet”, Şirketin sağladığı “Günlük Yaşam İçin İşlemler” isimli hizmet (sebebinden bağımsız olarak hizmerin ismi veya içeriğinin değiştirildiği durumlarda, her değişiklik sonrasındaki hizmeti de kapsar) ya da “Günlük Yaşam İçin İşlemler” içindeki hizmetleri ifade eder. Ayrıca, “Hizmet”, LINE’nın kullanıldığı hizmetleri de kapsar.
- “Kullanıcı”, Hizmeti kullanmayı amaçlayan, Hizmeti kullanmış veya kullanmaya çalışan bireyleri ifade eder.
- “Fikri Mülkiyet Hakları”, telif hakkı, patent hakkı, faydalı model hakkı, tasarım hakkı, marka hakkı ve bunların dışındaki fikri mülkiyet haklarını (bu hakları elde etme veya bu haklar üzerinden başvuruda bulunma hakkını kapsar) ifade eder.
4. Madde (Kişisel Verilerin İşlenmesi)
Şirket tarafından kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi, ayrı olarak belirlenen gizlilik politikası ve kişisel verilerin işlenmesi (https://graffer.jp/legal/tr-privacy-policy) uyarınca gerçekleştirilecektir.
5. Madde (Hak ve Yükümlülükler)
- Şirket Web Sitesi ve Hizmet ile ilişkili olarak, Şirketin kullanıcılarına sağladığı bütün programlar veya makale, fotoğraf, görsel, video, ses vb. içeriklere (Şirket Web Sitesinde yayınlanan Servis kullanımına dair kurallar veya her türlü şart) dair telif hakkı ve eser sahibinin kişisel hakları başta olmak üzere buna dahil edilen teknik bilgi vb. fikri mülkiyet haklarının hepsi, Şirket, Şirkete lisans izni veren kişiler veya meşru hakka sahip üçünce kişilere aittir.
- Kullanıcı Hizmeti kullandığı süre boyunca, Şirket, Kullanıcılara sağladığı bütün programlar veya diğer eserleri aşağıdaki her bir numarada belirtildiği üzere işleyecektir.
- Anlaşmaya uygun olarak, sadece Hizmeti kullanma amacıyla kullanılır.
- Yeniden üretim, değişiklik, düzenleme, dağıtım veya tersine mühendislik vb. gerçekleştirilmez.
- Şirket, gösterilen telif hakkı işareti veya ticari marka işareti silinmez veya değiştirilmez.
- Şirkette, üçüncü kişi hakları içeren video vb. içerikler yayınlanmaktadır/kullanmaktadır. Bunlara dair sıradaki maddelerde yazılı alıntılara denk düşenler hariç, telif hakkı sahibinin izninin alındığı şeylerin, ya da Creative Commons lisansı vb. telif hakkı sahibi tarafından kullanım için yeniden izin verildiği şeylerin her birinin izin koşulları aşağıdakine göre kullanılacaktır.
- Hizmette, Hizmette yayınlanan makale vb. içerikler üzerine, telif hakkı kanunu adına meşru kabul edilen çerçevede alıntı yapıldığı durumlar olabilir. Hizmette alıntı yapıldığı zaman, aşağıdaki gereksinimlere uygun olarak yazım/düzenleme işlerini gerçekleştirmekteyiz.
- İçeriklerin sunduğu ifadeler açısından, gerekli olan minimum alıntı yapılır.
- Alıntı kaynağı (telif hakkı sahibi, linkin URLsi vb.) belirtilir.
- Alıntının yapıldığı Hizmetin içeriği temel alınmakta, altıntı kaynağındaki içerik yalnızca Hizmetin kapsadığı içeriklerinin tamamlayıcı görevi görmektedir.
6. Madde (Hizmetin Durdurulması vb.)
- Aşağıdakilerden herhangi birinin geçerli olması halinde, Şirket, Kullanıcıya önceden bildirimde bulunmaksızın veya Kullanıcının onayını almaksızın Hizmetin tamamını veya bir kısmını durdurabilir, askıya alabilir veya ara verebilir.
- Savaş, terör eylemleri, iç karışıklıklar, ayaklanmalar, kamu sağlığı sorunları, diğer mücbir sebepler veya siber terörizm gibi üçüncü kişiler tarafından gerçekleştirilen zarar verme eylemleri nedeniyle Hizmetin sağlanması imkansız hale geldiğinde.
- Hizmet amaçlı ekipmanların bakımı/kurumu dışındaki kaçınılamayan sebepler olduğunda.
- İletişim hattı servisi sağlayan telekominasyon operatörünün, ilgili hat ile ilişkili telekominasyon servisini durdurduğunda.
- Kullanıcı herhangi bir Anlaşma koşulunu ihlal ettiğinde.
- Bunların dışında, Şirketin gerekli olduğuna karar verdiği durumlarda.
- Şirket, önceki maddelerdeki şartlara uygun olarak Hizmeti durdurduğu, askıya aldığı veya ara verdiği vb. durumlara bağlı olarak Kullanıcıda veya başka üçüncü kişilerde oluşacak herhangi bir zarara dair de, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, hiçbir sorumluluk kabul etmez.
7.Madde (Hizmet İçeriğinin Değiştirilmesi veya Sonlandırılması)
- Şirket, kendi kararına bağlı olarak Hizmetin içeriğini değiştirebilir veya Hizmetin sağlanmasını sonlandırabilir. Şirket, Hizmetin sağlanmasına son vermesi durumunda, Şirket tarafından belirlenen yöntemle Kullanıcıyı önceden bilgilendirecektir.
- Şirket, bu madde şartları uyarınca yaptığı herhangi bir işlem nedeniyle Kullanıcıda veya başka bir üçüncü kişide oluşabilecek zararlardan da, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, hiçbir sorumluluk kabul etmez.
8. Madde (Sorumluluk Almama)
- Bu hizmet, çeşitli bilgilerin sağlanması amacına yönelik bir hizmet olup, yayınlanan içerik, oluşturulma anına kadar güvenilir olduğu düşünülen bilgi kaynaklarına ve verilere dayanılarak oluşturulmuştur. Fakat doğruluğu, uygunluğu veya eksiksizliği vb. konusunda Şirket herhangi bir garanti vermez, hiçbir sorumluluk kabul etmez. Yayınlanan içeriklere dayalı kararlar Kullanıcının sorumluluğunda gerçekleşmekte, Kullanıcının ilgili içerik sebebiyle gördüğü zarara dair Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Hizmet içeriğinin bir kısmı harici web sitelerinin linkini içerebilir, ancak ilgili linklerin bağlandığı web siteleri şirketimiz tarafından işletilmemektedir. Linklerin bağlandığı web sitelerinin sağladığı bilgi/içerik ile ilgili olarak, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Kullanılan bilgisayar terminali veya tarayıcının versiyonuna bağlı olarak Hizmetin bütününü veya bir kısmını normal olarak kullanamayabilirsiniz. Şirketin önerdiği internet tarayıcısı, Google Chrome son versiyon (Windows、 macOS、iOS veya Android’in her OS versiyonu)dur.
- Hizmet, Kullanıcıya güncel durumunda sunulmakta olup Şirket, Hizmetin programlama hatası ve başka kusurları olmadığı, Kullanıcın spesifik amaçlarına uygun olduğu, Kullanıcının beklediği işlevsellik/ticari değer/doğruluk/kullanışlılığı sağladığı veya sorun oluşmayacağı konusunda ve başka herhangi bir içeriğe dair garanti vermez.
- Şirket, Hizmete ilişkin herhangi bir tamir, bakım veya başka bir yükümlülük üstlenmemektedir. Ayrıca, Şirket, bu Hizmetin kullanımı nedeniyle Kullanıcının uğradığı herhangi bir zarardan veya üçüncü bir kişi iddialarına dayalı olarak Kullanıcının uğradığı herhangi bir zarardan, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Şirket, Şirketin sağladığı Hizmetin sağlanmasına ara verebilir, durdurabilir, sonlandırabilir, kullanımını olanaksız hale getirebilir veya değişiklik yapabilir, Kullanıcının Hizmete gönderdiği bilgileri silebilir veya kaybedebilir, Kullanıcının kaydını kaybedebilir, Hizmet kullanımı dolayısıyla kaydedilen verileri kaybedebilir veya ekipman arızası ya da hasarı, Hizmete dair Kullanıcının uğradığı diğer zararlar (bundan sonra “Kullanıcı Zararı” olarak anılacaktır) ile ilgili olarak Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Şirketin zarar tazminatını üstlendiği durumlar üzerine de, Şirketin niyetinin olduğu veya ciddi bir kazanın olduğu durumlar haricinde, Şirket, Kullanıcı Zararına ilişkin, ilgili Kullanıcının doğrudan ve fiilen uğradığı zarara uğraması koşuluyla zarar tazminatını üstlenir; tesadüfi zarar, dolaylı zarar, istisnai zarar, geleceğe verilen zarar veya kar kaybı ile ilişkili zararlar ile ilgili olarak, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Hizmet ya da Şirket Web Sitesine ilişkin olarak Kullanıcı ve diğer kullanıcılar veya üçüncü kişilerin arasında oluşan işlemlere/ilişkilere/anlaşmazlıklara dair, Şirketten kaynaklanabilecek nedenler dışında, Şirket hiçbir sorumluluk kabul etmez.
9. Madde (Link Politikası)
Kullanıcı, Hizmetin herhangi bir sayfasına link eklendiği durumlarda, aşağıdaki numaralarda belirtilen yasaklı maddeleri gerçekleştirmeyecektir.
- Hizmetin içeriğini oluşturan görseller gibi belirli öğelere doğrudan link eklemek yasaktır. Bu öğeler, site üzerinde, bu sitenin içeriğinin bir parçası olarak kullanılmasına izin verilen öğeler olup linkler aracılığıyla başka siteler vb.nde görüntülenmesinin veya kullanımının sağlanmasına izin verilmemektedir. Şirketin böyle bir linki tespit etmesi halinde, Şirket herhangi bir bildirimde bulunmaksızın dış bağlantıyı silebilir ve Kullanıcı buna herhangi bir itirazda bulunamaz.
- Linkin bağlandığı Hizmet içeriği, Hizmet veya Hizmetin işletmecisi olan Şirkete ilişkin olarak, gerçeklere aykırı veya gerçekleri önemli ölçüde yanıltıcı olabilecek tanıtım veya açıklamalar içeren linkler oluşturulması yasaklı olup Şirketin böyle bir linki tespit etmesi halinde, ilgili linkin silinmesini talep edilebilir ve Kullanıcı bu talebe uymak için her türlü çabayı gösterecektir.
10. Madde (Anlaşma vb.nin Değiştirilmesi)
- Şirket, gerekli gördüğü takdirde, yasalara uygun olarak, bu Anlaşmayı değiştirebilir veya yeni maddeler ekleyebilir.
- 2. Şirket, önceki maddelerin değişikliği vb.ni gerçekleştireceği durumlarda, değişiklik sonrasında kullanım anlaşmasını Şirketin belirlediği sitede（https://graffer.jp/legal/terms-ttzk-forms）sunacaktır.
- Önceki maddeler doğrultusunda bu Anlaşma vb.nin değiştirilmesi sonrasında, Kullanıcı Hizmet kullanımına devam ettiği zaman, Kullanıcının Anlaşma vb.nin değişikliği veya eklenmesi sonrasındaki her bir maddeyi onayladığı kabul edilir.
11. Madde (Tabi Olunan Yasa ve Yetki Alanı)
- Anlaşmanın geçerliliği, yorumu ve uygulanması ile ilgili olarak, Japonya hukuku baz alınıp Japonya hukukuna göre yorumlanacaktır.
- Anlaşmanın sebep olduğu veya ilişkili olduğu her anlaşmazlıkla ilgili olarak Tokyo Bölge Mahkemesi, ilk duruşmanın uzlaşılan özel yetkili mahkemesi olarak kabul edilecektir.
12. Madde (İstişare)
Koşullarda belirlemeyen konular ile ilgili olarak şüphe oluştuğu zaman, Şirket ile Kullanıcıların iştişaresi üzerine barışçıl bir çözüm bulunacaktır.
25 Aralık 2017’de oluşturuldu.
19 Eylül 2018’de düzenlendi.
23 Ekim 2018’de düzenlendi.
15 Ocak 2019’da düzenlendi.
17 Eylül 2020’de düzenlendi.
18 Ekim 2022’de düzenlendi.